• 2015/01/22, 新增文章

[/expand]

0.目錄

1. 問題描述


2. 解決方案


3. 參考資料


4. 後記

• 需要準備的檔案：utf8-cygwin(cygwin1.dll)
  
  
  
  • 下載點：http://www.oki-osk.jp/esc/utf8-cygwin/
  
  
  • 本站下載：cygwin1-utf8(Robarter20150122)
  
  
  
  


• 問題發生環境：DeltaCopy for Windows

1.問題描述

使用 RSYNC同步 NAS 上的資料到 WINDOWS 中文 日文 非英文文字 出現亂碼

[caption id="attachment_836" align="aligncenter" width="607"] 中文出現亂碼問題[/caption]

2.解決方案

下載使用utf8編碼的cygwin1.dll，取代DeltaCopy資料夾下的cygwin1.dll即可

3.參考資料

• Mobile01 - [分享] NAS 應用 - Windows 下的 rsync front-end (DeltaCopy)

4.後記

亂碼問題嚇到我了，還好一找就找到解決方法了，看起來應該是當時DeltaCopy在編碼的時候沒有用utf8編碼

還好是用dll不是直接編在執行檔中，不然就只能等作者更新了(2008....XD)

延伸閱讀：

• [QNAP] 同步 NAS 上的資料到 WINDOWS – 使用 RSYNC


• [QNAP] 解決 RSYNC 檔名亂碼問題


• [RSYNC] 開啟服務無法連線，設定 WINDOWS 通過防火牆


• [RSYNC] 解決 COULD NOT START THE SERVICE 問題


• [WINDOWS] 移除 WINDOWS 服務 – 以 DELTACOPY 為例


• [RSYNC] 解決使用 DELTACOPY 同步後檔案權限不足問題